一蚊鸡

yī wén jī

释义：一蚊鸡也称一文鸡，是粤语中的人民币一块钱的意思。

一蚊鸡 [yī wén jī]

它的起源与塘西风月有关：话说去塘西召妓，初步手续先写一张“花纸”，而格式亦有一定，先写自己名号（以几多自称），中间写妓女名字，最后一行写妓院名称。写好之后，便交由酒楼杂役带去妓院，那些阿姑接到“花纸”，便应召“出局”。妓女每次局票收一文，而省港人士向来称妓女为“鸡”，既然一文召得一“鸡”，后来就索性称一元做“一蚊鸡”。