伊蒲塞

yī pú sāi

释义：梵语优婆塞Upāsaka的异译。指在家受五戒的男性佛教徒。又称邬波索迦。

伊蒲塞 [yī pú sāi]

梵语优婆塞Upāsaka的异译。指在家受五戒的男性佛教徒。又称邬波索迦。
宋赵叔向《肯綮录·伊蒲塞非素馔》：“《东汉楚王英传》：‘詔还縑以助伊蒲塞桑门之盛饌……’当时用梵语已可笑，后人引见直以为素饌，尤非也。今讲僧以伊蒲塞为近住男也。”
?受五戒之男子。优婆塞（Upasaka）之转音。梵语优婆塞，犹善男子也。蒲婆同声通用。
《后汉书·光武十王·楚王英传》：「还赎，以助伊蒲塞桑门之盛馔。」注：「伊蒲塞，即优婆塞，中华飜为近住，言，受戒行，堪近僧住也。」；《大唐西域记·摩揭陁国下·邬波索迦》注：「唐言近事男，旧曰伊蒲塞，又曰优婆塞，皆讹也。」