僧祇
sēng qí
释义：梵语阿僧祇的省称。意为无数，无量。
- 僧祇 [sēng qí]
梵语阿僧祇的省称。意为无数，无量。
宋 晁补之 《鹧鸪天·杜四侍郎郡君十二姑生日》词：“不劳龙女骋威仪。僧祇世界供游戏，贤懿光阴比寿期。” 清 蒋士铨 《临川梦·说梦》：“虽则是僧祇劫里业缘该，毕竟你龙华会上真身坏。” 王国维 《题蕺山先生遗像》诗：“僧祇劫去留人谱，风义衰时拜鬼雄。”
波斯 语zangī的译音。泛指 南海 土著种族。或指 非洲 东海岸黑种人。
《新唐书·南蛮传下·诃陵》：“ 元和 八年，献 僧祇 奴四、五色鸚鵡、频伽鸟等。”《新唐书·室利佛逝》：“又献侏儒、 僧祇 女各二及歌舞，官使者为折衝，以其王为左威卫大将军。”
- 僧祇 [译曰众，如僧只律、僧只物等是。@@@@@译曰数，如阿僧只。译为无数、阿者、无也。但有时略去阿字，亦用为无数义。@@@@@阿僧只耶之略，大多数之意，无数也，无量也。#####《翻译名义集》：「梵语，阿僧祗，无数也。僧祗，大众也。」；《祖庭事苑》：「梵云僧只，此言无量。」；《旧唐书·宪宗纪》：「遣使献僧只僮。」]
译曰众，如僧只律、僧只物等是。@@@@@译曰数，如阿僧只。译为无数、阿者、无也。但有时略去阿字，亦用为无数义。@@@@@阿僧只耶之略，大多数之意，无数也，无量也。
《翻译名义集》：「梵语，阿僧祗，无数也。僧祗，大众也。」；《祖庭事苑》：「梵云僧只，此言无量。」；《旧唐书·宪宗纪》：「遣使献僧只僮。」