原应叹息

yuán yìng tàn xī

释义：形容感慨或难过的表情。

原应叹息 [yuán yìng tàn xī]

原应叹息：这里指贾元春，贾迎春，贾探春，贾惜春。脂砚斋在她们的名字下面分别注上“原也”、“应也”、“叹也”、 “息也” ，连起来读是“原应叹息”的意思。根据作者的创作意图，贾府最后的结局是“树倒猢狲散”、“落了片白茫茫大地真干净” 。皮之不存，毛将焉附，四位姑娘的命运自然是应该叹息了。