吉哈德

jí hā dé

释义：吉哈德系阿拉伯语的音译，其字面意思为“努力奋斗、尽心尽力”等。

吉哈德 [jí hā dé]

伊斯兰宗教学概念。语出《古兰经》启示，是阿拉伯语“????”的音译，中文有时又译“杰哈德”。其字面意思是：努力奋斗，尽心尽力，克服困难，努力多做好事。伊斯兰教法学家认为，穆斯林为学业、生计、事业的成功努力奋斗也属吉哈德。在伊斯兰语境中，吉哈德可以是个人的行为和责任，也可以是社会集体的行为和责任。因此其词义的解释一般包含两层含义：同个人私欲作斗争属于重大吉哈德，反抗侵略和暴政属于微小吉哈德。吉哈德的法学定义是：以言语，财产和生命为主道奋斗；为捍卫宗教信仰、生命财产、扩张侵略而努力奋斗。依据客观教义西方学者将其译为圣战（Holy War）是错误的。