小乘教
xiǎo chéng jiào
释义：即小乘佛教（梵语：Hīnayāna），又称声闻乘佛教(梵语: Śrāvakayāna)。译自梵语，Hīna 意为“小”，yāna 意为乘、车子、教法、或通往解脱之道，合起来，是“小车子”、“小的载具”的意思。这个称呼出现在一至二世纪之间，是大乘佛教(梵语：Mahāyāna)对成立在它之前的的各佛教部派的称呼，现代大乘佛教徒也用以称呼南传上座部佛教。因为它的涵义多变，而且充满争议，在学者及佛教徒间，长期存有争议。
- 小乘教 [xiǎo chéng jiào]
对大乘佛教而言，小乘是声闻乘、缘觉乘二乘的合称。因为此二乘修行人，发心狭小，无法济度一切众生，故称小乘。就历史而言，小乘佛教意指在原始佛教及部派佛教时期，所形成的佛教教法。又可以用来指称部派佛教时期，所成立的各个佛教部派。其中上座部的现代继承人，为南传上座部佛教，但是这个称呼对他们来说是有贬意的，所以他们拒绝这个称呼，自称为上座部佛教。