差馆

chà guǎn

释义：印度人警察；衙差；警察职务；差饷。

差馆 [chà guǎn]

印度人警察。当初英国人统治香港时，所有的差人全是印度籍，当时印度人我们都是叫摩罗差(叉)的，所以当时的差馆又叫做摩罗差(叉)馆，到了日战时候才开始有中国人做警察，所以差馆的来由应该说是(叉馆)，到已后所有的警署都叫做差馆了。(参考资料：一个67岁的土生土长香港居民)
衙差。因中国近代是以衙差为警，而英国当年于香港推行当警察；警察一词在香港地尚未普及，所以居民都习惯把警察叫作衙差，慢慢再改叫为差人。