帝虎
dì hǔ
释义:指书中因形近而误刻﹑误抄的字。因以'帝虎'为文字讹误之典。
- 帝虎 [dì hǔ]
指书中因形近而误刻、误抄的字。
《太平御览》卷六一八引 晋 葛洪 《抱朴子·遐览》:“书三写,以鲁为胄,以帝为虎。”因以“帝虎”为文字讹误之典。 宋 黄伯思 《校定楚词序》:“此书既古,简册迭传,亥豕帝虎,舛午甚多。” 清 许增 《<山中白云词>缀言》:“ 陈眉公 《续祕笈》仅载下卷,以‘乐府指迷’标题,《四库存目》仍其名,中间帝虎陶阴,指不胜屈。”参见“ 鲁鱼 ”、“ 鲁鱼帝虎 ”。
文字因形体相似而产生的讹误。
《史记·陈涉世家》:“﹝ 陈胜 ﹞又閒令 吴广 之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰‘大楚 兴,陈胜 王’。”