建借间
jiàn jiè jiān
释义：日本的神话传说之一。
- 建借间 [jiàn jiè jiān]
日本的神话传说之一。据《常陆风土记》行为郡一章中记载，崇神天皇时代曾派建借去平定东国的虾夷族。他宿在安婆岛，遥望大海东面一带，只见那里烟雾弥漫，他怀疑那里能有人居住。于是建借间向天祷告。这时只见那烟雾向大海飘去。他方知有贼，贼人是夜尺斯和夜筑斯的两个酋长，他们筑堡反抗官军，键借间久攻不下。于是他把兵埋伏于山中，在海边结筏连船，把彩旗斗笠悬于空中，随风飘舞。船筏上鼓乐齐鸣，连奏七天七夜，并伴以舞蹈。贼人听到鼓乐声甚为欢喜，男男女女倾巢而出。建借间趁机从背后攻击，一句破敌。