聊拐

liáo guǎi

释义：出自桂林、柳州话（桂柳话），意思是追女仔。

聊拐 [liáo guǎi]

聊：聊天，说话。拐：女孩。引申“追”的开始，亦即代表追，是桂林人通过千百年来的语言提炼的结果，那“拐”为什么代表女孩呢？这里不得不提到男孩了，男孩在男女关系中用柳州话说是“蛇仔”，而蛇是吃青蛙的，青蛙用柳州话说就是“蚂拐”，意指：蛇吃青蛙。自古都是男孩主动追求女孩的，当然不是说男孩吃了女孩，这里是形象的代表而已。