讨布娘

tǎo bù niáng

释义：又称讨“补娘”，饶平客家地区的一种说法，就是娶老婆的意思。

讨布娘 [tǎo bù niáng]

讨布娘，这是饶平客家地区的一种说法，就是男子娶老婆的意思。讨，在古代可作“娶”义，如:讨亲(娶亲);讨（娶）老婆。讨布娘，又有一种说法——讨补娘，顾名思义：讨来老婆，补上（代替）男人的母亲的角色，在今后的生活中，照顾男人的生活起居。自“讨补娘”那刻起，婆婆便将照顾儿子的重任交到了儿媳妇的手中，似有一种“交接”的意义。