该烩

gāi huì

释义：粤语词汇，应该写为“该煨”，和“阴公”意思相近，就是可怜、惨、糟糕的意思。

该烩 [gāi huì]

广东话有一歇后语曰“番薯跌落灶——该煨”，“煨”是把生的食物放在火灰里烧熟。翻香港一本说粤语的小书，上面说“该煨”的“煨”字，正字不是“火”旁，而作“水”字旁，即“渨”，因“渨”有“沉没”，“淹没”之意，“该渨”就是应该淹死的意思。